CMakeLists.txt

@@ -11,14 +11,14 @@ option (BUILD_TESTING "Build tests" OFF)
 
 # Project information
 set (project_VERSION_MAJOR "0")
-set (project_VERSION_MINOR "2")
-set (project_VERSION_PATCH "0")
+set (project_VERSION_MINOR "1")
+set (project_VERSION_PATCH "2")
 
 set (project_VERSION "${project_VERSION_MAJOR}")
 set (project_VERSION "${project_VERSION}.${project_VERSION_MINOR}")
 set (project_VERSION "${project_VERSION}.${project_VERSION_PATCH}")
 
-set (project_URL "https://git.janouch.name/p/logdiag")
+set (project_URL "http://git.janouch.name/p/logdiag")
 
 # For custom modules
 set (CMAKE_MODULE_PATH ${PROJECT_SOURCE_DIR}/cmake)
@@ -429,7 +429,7 @@ set (CPACK_NSIS_EXTRA_UNINSTALL_COMMANDS "
 	DeleteRegKey HKCR 'logdiag.Diagram'
 	System::Call 'shell32::SHChangeNotify(i,i,i,i) (0x08000000, 0x1000, 0, 0)'")
 
-string (REPLACE "https://" "https:\\\\\\\\" project_URL_NSIS "${project_URL}")
+string (REPLACE "http://" "http:\\\\\\\\" project_URL_NSIS "${project_URL}")
 set (CPACK_NSIS_URL_INFO_ABOUT "${project_URL_NSIS}")
 
 set (CPACK_DEBIAN_PACKAGE_DEPENDS

NEWS

@@ -1,21 +1,18 @@
-Version 0.2.0
+Version TBD
  - Added a library pane instead of a toolbar.
  - Added scrolling using the middle mouse button.
  - View menu settings are remembered.
  - Fixed command line parsing on Windows;
    it's not limited to the system ANSI codepage anymore.
- - Fixed checking for the Shift key when selecting.
+ - Fixed checking for the shift key when selecting.
  - Terminals are ignored when hovering the cursor above a selection.
  - Disallowed wheel zooming when holding mouse buttons.
  - Fixed the behaviour of saving.
  - Fixed rapid right-clicking rotating more than it should.
  - Symbol categories are also loaded from user-specific directories.
- - Show current zoom in the statusbar.
+ - Show the current zoom in the statusbar.
  - Ported to GTK+ 3 and Lua 5.2.
- - This is the last version supporting Windows XP (we use an outdated GTK+
-   bundle, support for this operating system has been dropped in version 3.18).
  - Various unimportant fixes and changes.
- - Known issues: Windows XP looks ugly now and there's little we can do.
 
 Version 0.1.2
  - Updated symbol library.

README.adoc

@@ -6,7 +6,7 @@ logdiag
 This software is considered to be of alpha quality and isn't recommended for
 regular usage.
 
-image::docs/user-guide/logdiag-en.png[align="center"]
+image::logdiag.png[align="center"]
 
 Packages
 --------
@@ -15,11 +15,11 @@ a package with the latest development version from Archlinux's AUR.
 
 Requirements
 ------------
-Runtime dependencies: GTK+ >= 3.8, json-glib >= 0.10.4, lua >= 5.2 +
+Runtime dependencies: GTK+ >= 3.8, json-glib >= 0.10.4, lua = 5.2 +
 Build dependencies: CMake >= 2.8
 
-Build from source on Unix-like systems
---------------------------------------
+Build from source on Unix-like
+------------------------------
 First check that you have all the required dependencies installed, including
 development packages, if your distribution provides them.
 

docs/user-guide/user-guide-cs.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@
 logdiag: Průvodce uživatele
 ===========================
 Přemysl Janouch <p@janouch.name>
-v0.2.0, 2018-06-27
+v0.2, 2018-06-25
 :toc: left
 :toc-title: Obsah
 :sectnums:
@@ -28,9 +28,10 @@ Získání aplikace
 Nejnovější verzi aplikace je možné stáhnout na následující webové adrese:
 https://git.janouch.name/p/logdiag.
 
-[[gitea-download]]
-.Nabídka pro stahování na stráncách projektu
-image::gitea.png[]
+// TODO: aktualizovat obrázek pro anglickou Gitea
+[[github-download]]
+.Nabídka pro stahování na GitHubu
+image::github.png[]
 
 Až se ocitnete na webu, vyhledejte v záhlaví záložku s nápisem ``Releases'' a
 klepněte na ni. Zobrazí se přehled vydání a pod hlavičkami ``Downloads''
@@ -103,8 +104,12 @@ Objekty odstraníte stisknutím klávesy Delete, případně z menu aplikace.
 Vložení značky
 ~~~~~~~~~~~~~~
 _Značky_ představují nejdůležitější druh objektů. Do diagramu je vložíte výběrem
-z nabídky značek umístěné po levé straně hlavního okna aplikace a přetažením
-myší do diagramu na požadované umístění.
+z nabídky značek umístěné po levé straně hlavního okna aplikace, viz
+<<select-symbol>>, a přetažením myší do diagramu na požadované umístění.
+
+[[select-symbol]]
+.Výběr značky z nabídky
+image::select-symbol.png[]
 
 Otáčení značek
 ~~~~~~~~~~~~~~

docs/user-guide/user-guide-en.asciidoc

@@ -5,7 +5,7 @@
 logdiag: User Guide
 ===================
 Přemysl Janouch <p@janouch.name>
-v0.2.0, 2018-06-27
+v0.2, 2018-06-25
 :toc: left
 :sectnums:
 :xrefstyle: short
@@ -26,12 +26,13 @@ Getting the application
 Download the newest version of the application at the following web address:
 https://git.janouch.name/p/logdiag.
 
-[[gitea-download]]
-.The download menu on the project site
-image::gitea.png[]
+// TODO: aktualizovat obrázek pro anglickou Gitea
+[[github-download]]
+.The download menu at GitHub
+image::github.png[]
 
-While on the web, look for a tab entitled ``Releases'' and click on it. A list
-of versions will appear with files for download listed under ``Downloads''
+While on the web, look for a tab entitled ``Releases'' and click on it. A menu
+with versions will appear with files for download listed under ``Downloads''
 headings.  The installation file for Microsoft Windows is named in the style of
 ``logdiag-__version__-Windows-x86.exe''.
 
@@ -101,8 +102,12 @@ Inserting symbols
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
 _Symbols_ constitute the most important kind of objects. Insert them into the
 diagram by choosing one from the symbol menu located on the left side of the
-main application window and dragging it onto the diagram where you want the
-symbol to be placed.
+main application window, see <<select-symbol>>, and dragging it onto the diagram
+where you want the symbol to be placed.
+
+[[select-symbol]]
+.Choosing a symbol from the menu
+image::select-symbol.png[]
 
 Rotating symbols
 ~~~~~~~~~~~~~~~~

po/cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logdiag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-27 04:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 03:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 04:02+0200\n"
 "Last-Translator: Přemysl Janouch <p@janouch.name>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -17,109 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:931
-#, c-format
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d %%"
+#: ../src/ld-window-main.c:126
+msgid "_File"
+msgstr "_Soubor"
 
-#: ../src/logdiag.c:146
-msgid "- Schematic editor"
-msgstr "- Editor schémat"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:855
-msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Zavřít _bez uložení"
+#: ../src/ld-window-main.c:127
+msgid "_New"
+msgstr "_Nový"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:128
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Vytvoří nový diagram"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:161
-msgid "Delete the contents of the selection"
-msgstr "Odstraní obsah výběru"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:354
-msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
-msgstr "Pro přidání symbolů do diagramu je přetáhněte z panelu knihovny."
-
-#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdné"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
-msgstr "Nelze otevřít soubor \"%s\": Neplatný obsah."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:698
-msgid "Failed to open the file"
-msgstr "Nelze otevřít soubor"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:662
-msgid "Failed to save the diagram"
-msgstr "Nelze uložit diagram"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:853
-msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr "Pokud je neuložíte, budou změny navždy ztraceny."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:738
-msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
-msgstr "Diagramy logdiag (*.ldd)"
+#: ../src/ld-window-main.c:130
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otevřít..."
 
 #: ../src/ld-window-main.c:131
 msgid "Open a diagram"
 msgstr "Otevře diagram"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:759
-msgid "Open..."
-msgstr "Otevřít..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:145
-msgid "Quit the application"
-msgstr "Ukončí aplikaci"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:153
-msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Provede posledně vrácenou akci"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:175
-msgid "Reset zoom level back to the default"
-msgstr "Vrátí přiblížení na výchozí hodnotu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:790
-msgid "Save As..."
-msgstr "Uložit jako..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:136
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Uložit _jako..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
-msgstr "Uložit změny v diagramu \"%s\" před jeho zavřením a vytvořením nového?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
-msgstr "Uložit změny v diagramu \"%s\" před jeho zavřením a otevřením jiného?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:893
-#, c-format
-msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
-msgstr "Uložit změny v diagramu \"%s\" před jeho zavřením?"
+#: ../src/ld-window-main.c:133
+msgid "_Save"
+msgstr "_Uložit"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:134
 msgid "Save the current diagram"
 msgstr "Uloží stávající diagram"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:136
+msgid "Save _As..."
+msgstr "Uložit _jako..."
+
 #: ../src/ld-window-main.c:137
 msgid "Save the current diagram with another name"
 msgstr "Uloží stávající diagram pod jiným jménem"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:144
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_končit"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:145
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Ukončí aplikaci"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:148
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Úpravy"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:149
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Zpět"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:150
+msgid "Undo the last action"
+msgstr "Vrátí poslední akci"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:152
+msgid "_Redo"
+msgstr "Z_novu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:153
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr "Provede posledně vrácenou akci"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:160
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Smazat"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:161
+msgid "Delete the contents of the selection"
+msgstr "Odstraní obsah výběru"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:163
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybrat _vše"
@@ -128,110 +97,6 @@ msgstr "Vybrat _vše"
 msgid "Select all objects in the diagram"
 msgstr "Vybere všechny objekty v diagramu"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:192
-msgid "Show _Grid"
-msgstr "Zobrazit _mřížku"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:180
-msgid "Show a dialog about this application"
-msgstr "Zobrazí dialog o této aplikaci"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:193
-msgid "Toggle displaying of the grid"
-msgstr "Přepne zobrazování mřížky"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:190
-msgid "Toggle displaying of the library pane"
-msgstr "Přepne zobrazování panelu knihovny"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:187
-msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
-msgstr "Přepne zobrazování hlavního panelu nástrojů"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:665
-msgid "Try again or save it under another name."
-msgstr "Zkuste to znova nebo jej uložte pod jiným názvem."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:150
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Vrátí poslední akci"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:591
-msgid "Unsaved Diagram"
-msgstr "Neuložený diagram"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:171
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "_Oddálit"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:169
-msgid "Zoom into the diagram"
-msgstr "Přiblíží diagram"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:172
-msgid "Zoom out of the diagram"
-msgstr "Oddálí diagram"
-
-#: ../src/logdiag.c:106
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[SOUBOR...]"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:179
-msgid "_About"
-msgstr "_O programu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:160
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Smazat"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:148
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Úpravy"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:126
-msgid "_File"
-msgstr "_Soubor"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:178
-msgid "_Help"
-msgstr "_Nápověda"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:189
-msgid "_Library Pane"
-msgstr "Panel _knihovny"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:186
-msgid "_Main Toolbar"
-msgstr "_Hlavní panel nástrojů"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:127
-msgid "_New"
-msgstr "_Nový"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:174
-msgid "_Normal Size"
-msgstr "_Normální velikost"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:130
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Otevřít..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:144
-msgid "_Quit"
-msgstr "U_končit"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:152
-msgid "_Redo"
-msgstr "Z_novu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:133
-msgid "_Save"
-msgstr "_Uložit"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:149
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Zpět"
-
 #: ../src/ld-window-main.c:167
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazení"
@@ -240,9 +105,142 @@ msgstr "_Zobrazení"
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Přiblížit"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:169
+msgid "Zoom into the diagram"
+msgstr "Přiblíží diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:171
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_Oddálit"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:172
+msgid "Zoom out of the diagram"
+msgstr "Oddálí diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:174
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_Normální velikost"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:175
+msgid "Reset zoom level back to the default"
+msgstr "Vrátí přiblížení na výchozí hodnotu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:178
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:179
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:180
+msgid "Show a dialog about this application"
+msgstr "Zobrazí dialog o této aplikaci"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:186
+msgid "_Main Toolbar"
+msgstr "_Hlavní panel nástrojů"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:187
+msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
+msgstr "Přepne zobrazování hlavního panelu nástrojů"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:189
+msgid "_Library Pane"
+msgstr "Panel _knihovny"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:190
+msgid "Toggle displaying of the library pane"
+msgstr "Přepne zobrazování panelu knihovny"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:192
+msgid "Show _Grid"
+msgstr "Zobrazit _mřížku"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:193
+msgid "Toggle displaying of the grid"
+msgstr "Přepne zobrazování mřížky"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:354
+msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
+msgstr "Pro přidání symbolů do diagramu je přetáhněte z panelu knihovny."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:591
+msgid "Unsaved Diagram"
+msgstr "Neuložený diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:623
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
+msgstr "Uložit změny v diagramu \"%s\" před jeho zavřením a vytvořením nového?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:662
+msgid "Failed to save the diagram"
+msgstr "Nelze uložit diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:665
+msgid "Try again or save it under another name."
+msgstr "Zkuste to znova nebo jej uložte pod jiným názvem."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:698
+msgid "Failed to open the file"
+msgstr "Nelze otevřít soubor"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:707
+#, c-format
+msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
+msgstr "Nelze otevřít soubor \"%s\": Neplatný obsah."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:738
+msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
+msgstr "Diagramy logdiag (*.ldd)"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:755
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
+msgstr "Uložit změny v diagramu \"%s\" před jeho zavřením a otevřením jiného?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:759
+msgid "Open..."
+msgstr "Otevřít..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:790
+msgid "Save As..."
+msgstr "Uložit jako..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:853
+msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
+msgstr "Pokud je neuložíte, budou změny navždy ztraceny."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:855
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Zavřít _bez uložení"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:893
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
+msgstr "Uložit změny v diagramu \"%s\" před jeho zavřením?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:931
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d %%"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:977
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Přemysl Janouch <p@janouch.name>"
 
+#: ../src/logdiag.c:105
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[SOUBOR...]"
+
+#: ../src/logdiag.c:145
+msgid "- Schematic editor"
+msgstr "- Editor schémat"
+
+#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdné"
+
 #~ msgid "The file is probably corrupted."
 #~ msgstr "Soubor je pravděpodobně poškozen."

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logdiag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-27 04:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 03:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 04:11+0200\n"
 "Last-Translator: Přemysl Janouch <p@janouch.name>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -17,113 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:931
-#, c-format
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d %%"
+#: ../src/ld-window-main.c:126
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
 
-#: ../src/logdiag.c:146
-msgid "- Schematic editor"
-msgstr "- Schema Editor"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:855
-msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Schließen _ohne Speichern"
+#: ../src/ld-window-main.c:127
+msgid "_New"
+msgstr "_Neu"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:128
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Neues Diagramm erstellen"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:161
-msgid "Delete the contents of the selection"
-msgstr "Inhalt der markierten Einträge löschen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:354
-msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
-msgstr ""
-"Ziehen Sie Symbole aus dem Bibliotheksfenster, um sie dem Diagramm "
-"hinzuzufügen."
-
-#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
-msgid "Empty"
-msgstr "Leere"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
-msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei \"%s\": Ungültiger Inhalt."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:698
-msgid "Failed to open the file"
-msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:662
-msgid "Failed to save the diagram"
-msgstr "Fehler beim Speichern des Diagramms"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:853
-msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen verloren."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:738
-msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
-msgstr "Diagramme logdiag (.ldd)"
+#: ../src/ld-window-main.c:130
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Öffnen..."
 
 #: ../src/ld-window-main.c:131
 msgid "Open a diagram"
 msgstr "Diagramm öffnen"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:759
-msgid "Open..."
-msgstr "Öffnen..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:145
-msgid "Quit the application"
-msgstr "Anwendung beenden"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:153
-msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Letzte nicht abgeschlossene Aktion wiederholen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:175
-msgid "Reset zoom level back to the default"
-msgstr "Zoom Bereich zurücksetzen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:790
-msgid "Save As..."
-msgstr "Speichern unter..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:136
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Speichern _unter..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
-msgstr "Änderungen im Diagramm \"%s\" speichern bevor ein Neues geöffnet wird?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
-msgstr ""
-"Änderungen im Diagramm \"%s\" speichern bevor es beendet und ein Weiteres "
-"geöffnet wird?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:893
-#, c-format
-msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
-msgstr "Änderungen im Diagramm \"%s\" vor dem Schließen speichern?"
+#: ../src/ld-window-main.c:133
+msgid "_Save"
+msgstr "_Speichern"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:134
 msgid "Save the current diagram"
 msgstr "Speichern des aktuellen Diagramms"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:136
+msgid "Save _As..."
+msgstr "Speichern _unter..."
+
 #: ../src/ld-window-main.c:137
 msgid "Save the current diagram with another name"
 msgstr "Aktuelles Diagramm unter anderem Namen speichern"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:144
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:145
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Anwendung beenden"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:148
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Ändern"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:149
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Rückgängig"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:150
+msgid "Undo the last action"
+msgstr "Letzte Aktion rückgangig machen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:152
+msgid "_Redo"
+msgstr "_Wiederholen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:153
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr "Letzte nicht abgeschlossene Aktion wiederholen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:160
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Löschen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:161
+msgid "Delete the contents of the selection"
+msgstr "Inhalt der markierten Einträge löschen"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:163
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Alles Auswählen"
@@ -132,110 +97,6 @@ msgstr "_Alles Auswählen"
 msgid "Select all objects in the diagram"
 msgstr "Alle Objekte im Diagramm auswählen"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:192
-msgid "Show _Grid"
-msgstr "_Gitter anzeigen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:180
-msgid "Show a dialog about this application"
-msgstr "Zeige einen Dialog über diese Anwendung"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:193
-msgid "Toggle displaying of the grid"
-msgstr "Gitter ein-/ausblenden"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:190
-msgid "Toggle displaying of the library pane"
-msgstr "Bibliothek ein-/ausblenden"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:187
-msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
-msgstr "Symbolleiste ein-/ausblenden"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:665
-msgid "Try again or save it under another name."
-msgstr "Erneuter Versuch oder unter anderem Namen speichern."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:150
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Letzte Aktion rückgangig machen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:591
-msgid "Unsaved Diagram"
-msgstr "Ungespeichertes Diagramm"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:171
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Zoom _heraus"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:169
-msgid "Zoom into the diagram"
-msgstr "In das Diagramm zoomen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:172
-msgid "Zoom out of the diagram"
-msgstr "Aus dem Diagramm zoomen"
-
-#: ../src/logdiag.c:106
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[DATEI...]"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:179
-msgid "_About"
-msgstr "_Über"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:160
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Löschen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:148
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Ändern"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:126
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:178
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:189
-msgid "_Library Pane"
-msgstr "_Bibliothek Menüleiste"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:186
-msgid "_Main Toolbar"
-msgstr "_Symbolleiste"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:127
-msgid "_New"
-msgstr "_Neu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:174
-msgid "_Normal Size"
-msgstr "_Normale Größe"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:130
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Öffnen..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:144
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Beenden"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:152
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Wiederholen"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:133
-msgid "_Save"
-msgstr "_Speichern"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:149
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Rückgängig"
-
 #: ../src/ld-window-main.c:167
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
@@ -244,9 +105,146 @@ msgstr "_Ansicht"
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Hineinzoomen"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:169
+msgid "Zoom into the diagram"
+msgstr "In das Diagramm zoomen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:171
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "Zoom _heraus"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:172
+msgid "Zoom out of the diagram"
+msgstr "Aus dem Diagramm zoomen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:174
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_Normale Größe"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:175
+msgid "Reset zoom level back to the default"
+msgstr "Zoom Bereich zurücksetzen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:178
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:179
+msgid "_About"
+msgstr "_Über"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:180
+msgid "Show a dialog about this application"
+msgstr "Zeige einen Dialog über diese Anwendung"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:186
+msgid "_Main Toolbar"
+msgstr "_Symbolleiste"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:187
+msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
+msgstr "Symbolleiste ein-/ausblenden"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:189
+msgid "_Library Pane"
+msgstr "_Bibliothek Menüleiste"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:190
+msgid "Toggle displaying of the library pane"
+msgstr "Bibliothek ein-/ausblenden"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:192
+msgid "Show _Grid"
+msgstr "_Gitter anzeigen"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:193
+msgid "Toggle displaying of the grid"
+msgstr "Gitter ein-/ausblenden"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:354
+msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ld-window-main.c:591
+msgid "Unsaved Diagram"
+msgstr "Ungespeichertes Diagramm"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
+msgstr "Änderungen im Diagramm \"%s\" speichern bevor ein Neues geöffnet wird?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:662
+msgid "Failed to save the diagram"
+msgstr "Fehler beim Speichern des Diagramms"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:665
+msgid "Try again or save it under another name."
+msgstr "Erneuter Versuch oder unter anderem Namen speichern."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:698
+msgid "Failed to open the file"
+msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:707
+#, c-format
+msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ld-window-main.c:738
+msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
+msgstr "Diagramme logdiag (.ldd)"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:755
+#, c-format
+msgid ""
+"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
+msgstr ""
+"Änderungen im Diagramm \"%s\" speichern bevor es beendet und ein Weiteres "
+"geöffnet wird?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:759
+msgid "Open..."
+msgstr "Öffnen..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:790
+msgid "Save As..."
+msgstr "Speichern unter..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:853
+msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
+msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen verloren."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:855
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Schließen _ohne Speichern"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:893
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
+msgstr "Änderungen im Diagramm \"%s\" vor dem Schließen speichern?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:931
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d %%"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:977
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Andy J."
 
+#: ../src/logdiag.c:105
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[DATEI...]"
+
+#: ../src/logdiag.c:145
+msgid "- Schematic editor"
+msgstr "- Schema Editor"
+
+#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
+msgid "Empty"
+msgstr "Leere"
+
 #~ msgid "The file is probably corrupted."
 #~ msgstr "Die Datei ist vermutlich beschädigt."

po/logdiag.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: logdiag 0.2.0\n"
+"Project-Id-Version: logdiag 0.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-27 04:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 03:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/logdiag.c:106
+#: ../src/logdiag.c:105
 msgid "[FILE...]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/logdiag.c:146
+#: ../src/logdiag.c:145
 msgid "- Schematic editor"
 msgstr ""
 

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logdiag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-27 04:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 03:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 04:09+0200\n"
 "Last-Translator: Přemysl Janouch <p@janouch.name>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,111 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:931
-#, c-format
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+#: ../src/ld-window-main.c:126
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
 
-#: ../src/logdiag.c:146
-msgid "- Schematic editor"
-msgstr "- Edytor schematów"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:855
-msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Zamknąć _bez zapisu"
+#: ../src/ld-window-main.c:127
+msgid "_New"
+msgstr "_Nowy"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:128
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Stworzenie nowego wykresu"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:161
-msgid "Delete the contents of the selection"
-msgstr "Usuń zawartość wyboru"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:354
-msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
-msgstr "Przeciągnij symbole z panelu biblioteki, aby dodać je do diagramu."
-
-#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
-msgid "Empty"
-msgstr "Puste"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
-msgstr "Nie można otworzyć pliku \"%s\": Niepoprawna zawartość."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:698
-msgid "Failed to open the file"
-msgstr "Pliku nie da się otworzyć"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:662
-msgid "Failed to save the diagram"
-msgstr "Nie udało się zapisać wykresu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:853
-msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr "Jeżeli nie zapiszesz zmian, zostaną one trwale utracone"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:738
-msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
-msgstr "Wykresy logdiag (*.ldd)"
+#: ../src/ld-window-main.c:130
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otwórz..."
 
 #: ../src/ld-window-main.c:131
 msgid "Open a diagram"
 msgstr "Otwórz wykres"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:759
-msgid "Open..."
-msgstr "Otworzyć..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:145
-msgid "Quit the application"
-msgstr "Zamknie aplikację"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:153
-msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Powtórzy ostatnio cofniętą akcję"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:175
-msgid "Reset zoom level back to the default"
-msgstr "Przywróci poziom zbliżenia na poziom wyjściowy"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:790
-msgid "Save As..."
-msgstr "Zapisz jako..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:136
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Zapisz _jako..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
-msgstr ""
-"Zapisać zmiany w wykresie \"%s\" przed jego zamknięciem i stworzeniem nowego?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
-msgstr ""
-"Zapisać zmiany w wykresie \"%s\" przed jego zamknięciem i stworzeniem nowego?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:893
-#, c-format
-msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
-msgstr "Zapisać zmiany w wykresie \"%s\" przed jego zamknięciem?"
+#: ../src/ld-window-main.c:133
+msgid "_Save"
+msgstr "Z_apisz"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:134
 msgid "Save the current diagram"
 msgstr "Zapisz aktywny wykres"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:136
+msgid "Save _As..."
+msgstr "Zapisz _jako..."
+
 #: ../src/ld-window-main.c:137
 msgid "Save the current diagram with another name"
 msgstr "Zapisać aktywny wykres pod inną nazwą"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:144
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Zakończ"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:145
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Zamknie aplikację"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:148
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edycja"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:149
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Wróć"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:150
+msgid "Undo the last action"
+msgstr "Cofnie ostatnią akcję"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:152
+msgid "_Redo"
+msgstr "_Powtórz"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:153
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr "Powtórzy ostatnio cofniętą akcję"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:160
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Usuń"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:161
+msgid "Delete the contents of the selection"
+msgstr "Usuń zawartość wyboru"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:163
 msgid "Select _All"
 msgstr "Wybierz _wszystko"
@@ -130,110 +97,6 @@ msgstr "Wybierz _wszystko"
 msgid "Select all objects in the diagram"
 msgstr "Wybierze wszystkie obietky w wykresie"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:192
-msgid "Show _Grid"
-msgstr "Pokaż _Siatkę"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:180
-msgid "Show a dialog about this application"
-msgstr "Pokaże informacje o tej aplikacji"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:193
-msgid "Toggle displaying of the grid"
-msgstr "Przełączy pokazywanie siatki"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:190
-msgid "Toggle displaying of the library pane"
-msgstr "Przełączy pokazywanie panelu biblioteki"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:187
-msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
-msgstr "Przełączy pokazywanie głównego panelu narzędzi"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:665
-msgid "Try again or save it under another name."
-msgstr "Spróbuj ponownie, bądź zapisz pod inną nazwą."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:150
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Cofnie ostatnią akcję"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:591
-msgid "Unsaved Diagram"
-msgstr "Niezapisany Wykres"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:171
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "_Oddalić widok"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:169
-msgid "Zoom into the diagram"
-msgstr "Przybliżyć widok"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:172
-msgid "Zoom out of the diagram"
-msgstr "Oddalić widok"
-
-#: ../src/logdiag.c:106
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[PLIK...]"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:179
-msgid "_About"
-msgstr "_O programie"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:160
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Usuń"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:148
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edycja"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:126
-msgid "_File"
-msgstr "_Plik"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:178
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoc"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:189
-msgid "_Library Pane"
-msgstr "Panel _biblioteki"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:186
-msgid "_Main Toolbar"
-msgstr "_Główny panel narzędzi"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:127
-msgid "_New"
-msgstr "_Nowy"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:174
-msgid "_Normal Size"
-msgstr "_Normalna Wielkość"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:130
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Otwórz..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:144
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Zakończ"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:152
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Powtórz"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:133
-msgid "_Save"
-msgstr "Z_apisz"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:149
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Wróć"
-
 #: ../src/ld-window-main.c:167
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
@@ -242,9 +105,142 @@ msgstr "_Widok"
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Przybliżyć"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:169
+msgid "Zoom into the diagram"
+msgstr "Przybliżyć widok"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:171
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_Oddalić widok"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:172
+msgid "Zoom out of the diagram"
+msgstr "Oddalić widok"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:174
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_Normalna Wielkość"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:175
+msgid "Reset zoom level back to the default"
+msgstr "Przywróci poziom zbliżenia na poziom wyjściowy"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:178
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoc"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:179
+msgid "_About"
+msgstr "_O programie"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:180
+msgid "Show a dialog about this application"
+msgstr "Pokaże informacje o tej aplikacji"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:186
+msgid "_Main Toolbar"
+msgstr "_Główny panel narzędzi"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:187
+msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
+msgstr "Przełączy pokazywanie głównego panelu narzędzi"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:189
+msgid "_Library Pane"
+msgstr "Panel _biblioteki"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:190
+msgid "Toggle displaying of the library pane"
+msgstr "Przełączy pokazywanie panelu biblioteki"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:192
+msgid "Show _Grid"
+msgstr "Pokaż _Siatkę"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:193
+msgid "Toggle displaying of the grid"
+msgstr "Przełączy pokazywanie siatki"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:354
+msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ld-window-main.c:591
+msgid "Unsaved Diagram"
+msgstr "Niezapisany Wykres"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:623
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
+msgstr "Zapisać zmiany w wykresie \"%s\" przed jego zamknięciem i stworzeniem nowego?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:662
+msgid "Failed to save the diagram"
+msgstr "Nie udało się zapisać wykresu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:665
+msgid "Try again or save it under another name."
+msgstr "Spróbuj ponownie, bądź zapisz pod inną nazwą."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:698
+msgid "Failed to open the file"
+msgstr "Pliku nie da się otworzyć"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:707
+#, c-format
+msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ld-window-main.c:738
+msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
+msgstr "Wykresy logdiag (*.ldd)"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:755
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
+msgstr "Zapisać zmiany w wykresie \"%s\" przed jego zamknięciem i stworzeniem nowego?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:759
+msgid "Open..."
+msgstr "Otworzyć..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:790
+msgid "Save As..."
+msgstr "Zapisz jako..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:853
+msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
+msgstr "Jeżeli nie zapiszesz zmian, zostaną one trwale utracone"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:855
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Zamknąć _bez zapisu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:893
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
+msgstr "Zapisać zmiany w wykresie \"%s\" przed jego zamknięciem?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:931
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:977
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Robert Svoboda <ravath@gmail.com>"
 
+#: ../src/logdiag.c:105
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[PLIK...]"
+
+#: ../src/logdiag.c:145
+msgid "- Schematic editor"
+msgstr "- Edytor schematów"
+
+#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
+msgid "Empty"
+msgstr "Puste"
+
 #~ msgid "The file is probably corrupted."
 #~ msgstr "Plik jest prawdopodobnie uszkodzony."

po/sk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logdiag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-27 04:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 03:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 04:05+0200\n"
 "Last-Translator: Přemysl Janouch <p@janouch.name>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -17,110 +17,78 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:931
-#, c-format
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d %%"
+#: ../src/ld-window-main.c:126
+msgid "_File"
+msgstr "_Súbor"
 
-#: ../src/logdiag.c:146
-msgid "- Schematic editor"
-msgstr "- Editor schém"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:855
-msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Zatvoriť _bez uloženia"
+#: ../src/ld-window-main.c:127
+msgid "_New"
+msgstr "_Nový"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:128
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Vytvorí nový diagram"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:161
-msgid "Delete the contents of the selection"
-msgstr "Odstráni obsah výberu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:354
-msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
-msgstr "Pre pridanie symbolov do diagramu ich pretiahnite z panela knižnice."
-
-#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdne"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"%s\": Neplatný obsah."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:698
-msgid "Failed to open the file"
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:662
-msgid "Failed to save the diagram"
-msgstr "Nepodarilo sa uložiť diagram"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:853
-msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
-msgstr "Ak ich neuložíte, budú zmeny navždy stratené."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:738
-msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
-msgstr "Diagramy logdiag (*.ldd)"
+#: ../src/ld-window-main.c:130
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otvoriť..."
 
 #: ../src/ld-window-main.c:131
 msgid "Open a diagram"
 msgstr "Otvorí diagram"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:759
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvoriť..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:145
-msgid "Quit the application"
-msgstr "Ukončí aplikáciu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:153
-msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "Vykoná naposledy vrátenú akciu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:175
-msgid "Reset zoom level back to the default"
-msgstr "Vráti priblíženie na východiskovú hodnotu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:790
-msgid "Save As..."
-msgstr "Uložiť ako..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:136
-msgid "Save _As..."
-msgstr "Uložiť _ako..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:623
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
-msgstr ""
-"Uložiť zmeny v diagrame \"%s\" pred jeho zatvorením a vytvorením nového?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
-msgstr "Uložiť zmeny v diagrame \"%s\" pred jeho zatvorením a otvorením iného?"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:893
-#, c-format
-msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
-msgstr "Uložiť zmeny v diagrame \"%s\" pred jeho zatvorením?"
+#: ../src/ld-window-main.c:133
+msgid "_Save"
+msgstr "_Uložiť"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:134
 msgid "Save the current diagram"
 msgstr "Uloží aktuálny diagram"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:136
+msgid "Save _As..."
+msgstr "Uložiť _ako..."
+
 #: ../src/ld-window-main.c:137
 msgid "Save the current diagram with another name"
 msgstr "Uloží aktuálny diagram pod iným menom"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:144
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_končiť"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:145
+msgid "Quit the application"
+msgstr "Ukončí aplikáciu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:148
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Úpravy"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:149
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Späť"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:150
+msgid "Undo the last action"
+msgstr "Vráti poslednú akciu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:152
+msgid "_Redo"
+msgstr "Z_novu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:153
+msgid "Redo the last undone action"
+msgstr "Vykoná naposledy vrátenú akciu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:160
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Zmazať"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:161
+msgid "Delete the contents of the selection"
+msgstr "Odstráni obsah výberu"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:163
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybrať _všetko"
@@ -129,110 +97,6 @@ msgstr "Vybrať _všetko"
 msgid "Select all objects in the diagram"
 msgstr "Vyberie všetky objekty v diagrame"
 
-#: ../src/ld-window-main.c:192
-msgid "Show _Grid"
-msgstr "Zobraziť _mriežku"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:180
-msgid "Show a dialog about this application"
-msgstr "Zobrazí dialóg o tejto aplikácii"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:193
-msgid "Toggle displaying of the grid"
-msgstr "Prepne zobrazovanie mriežky"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:190
-msgid "Toggle displaying of the library pane"
-msgstr "Prepne zobrazovanie panelu knižnice"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:187
-msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
-msgstr "Prepne zobrazovanie hlavného panelu nástrojov"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:665
-msgid "Try again or save it under another name."
-msgstr "Skúste to znova alebo ho uložte pod iným názvom."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:150
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "Vráti poslednú akciu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:591
-msgid "Unsaved Diagram"
-msgstr "Neuložený diagram"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:171
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "_Oddialiť"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:169
-msgid "Zoom into the diagram"
-msgstr "Priblíži diagram"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:172
-msgid "Zoom out of the diagram"
-msgstr "Oddiali diagram"
-
-#: ../src/logdiag.c:106
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[SÚBOR...]"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:179
-msgid "_About"
-msgstr "_O programe"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:160
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:148
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Úpravy"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:126
-msgid "_File"
-msgstr "_Súbor"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:178
-msgid "_Help"
-msgstr "_Nápoveda"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:189
-msgid "_Library Pane"
-msgstr "Panel _knižnice"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:186
-msgid "_Main Toolbar"
-msgstr "_Hlavný panel nástrojov"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:127
-msgid "_New"
-msgstr "_Nový"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:174
-msgid "_Normal Size"
-msgstr "_Normálna veľkosť"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:130
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Otvoriť..."
-
-#: ../src/ld-window-main.c:144
-msgid "_Quit"
-msgstr "U_končiť"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:152
-msgid "_Redo"
-msgstr "Z_novu"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:133
-msgid "_Save"
-msgstr "_Uložiť"
-
-#: ../src/ld-window-main.c:149
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Späť"
-
 #: ../src/ld-window-main.c:167
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazenie"
@@ -241,9 +105,142 @@ msgstr "_Zobrazenie"
 msgid "_Zoom In"
 msgstr "_Priblížiť"
 
+#: ../src/ld-window-main.c:169
+msgid "Zoom into the diagram"
+msgstr "Priblíži diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:171
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "_Oddialiť"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:172
+msgid "Zoom out of the diagram"
+msgstr "Oddiali diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:174
+msgid "_Normal Size"
+msgstr "_Normálna veľkosť"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:175
+msgid "Reset zoom level back to the default"
+msgstr "Vráti priblíženie na východiskovú hodnotu"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:178
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápoveda"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:179
+msgid "_About"
+msgstr "_O programe"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:180
+msgid "Show a dialog about this application"
+msgstr "Zobrazí dialóg o tejto aplikácii"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:186
+msgid "_Main Toolbar"
+msgstr "_Hlavný panel nástrojov"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:187
+msgid "Toggle displaying of the main toolbar"
+msgstr "Prepne zobrazovanie hlavného panelu nástrojov"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:189
+msgid "_Library Pane"
+msgstr "Panel _knižnice"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:190
+msgid "Toggle displaying of the library pane"
+msgstr "Prepne zobrazovanie panelu knižnice"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:192
+msgid "Show _Grid"
+msgstr "Zobraziť _mriežku"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:193
+msgid "Toggle displaying of the grid"
+msgstr "Prepne zobrazovanie mriežky"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:354
+msgid "Drag symbols from the library pane to add them to the diagram."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ld-window-main.c:591
+msgid "Unsaved Diagram"
+msgstr "Neuložený diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:623
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and creating a new one?"
+msgstr "Uložiť zmeny v diagrame \"%s\" pred jeho zatvorením a vytvorením nového?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:662
+msgid "Failed to save the diagram"
+msgstr "Nepodarilo sa uložiť diagram"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:665
+msgid "Try again or save it under another name."
+msgstr "Skúste to znova alebo ho uložte pod iným názvom."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:698
+msgid "Failed to open the file"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:707
+#, c-format
+msgid "Failed to open file `%s': Invalid contents."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ld-window-main.c:738
+msgid "Logdiag Diagrams (*.ldd)"
+msgstr "Diagramy logdiag (*.ldd)"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:755
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing it and opening another one?"
+msgstr "Uložiť zmeny v diagrame \"%s\" pred jeho zatvorením a otvorením iného?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:759
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvoriť..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:790
+msgid "Save As..."
+msgstr "Uložiť ako..."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:853
+msgid "If you don't save, changes will be permanently lost."
+msgstr "Ak ich neuložíte, budú zmeny navždy stratené."
+
+#: ../src/ld-window-main.c:855
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Zatvoriť _bez uloženia"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:893
+#, c-format
+msgid "Save the changes to diagram \"%s\" before closing?"
+msgstr "Uložiť zmeny v diagrame \"%s\" pred jeho zatvorením?"
+
+#: ../src/ld-window-main.c:931
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d %%"
+
 #: ../src/ld-window-main.c:977
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miroslav Rigler <itsgoingd@luzer.sk>"
 
+#: ../src/logdiag.c:105
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[SÚBOR...]"
+
+#: ../src/logdiag.c:145
+msgid "- Schematic editor"
+msgstr "- Editor schém"
+
+#: ../liblogdiag/ld-category-tree-view.c:138
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdne"
+
 #~ msgid "The file is probably corrupted."
 #~ msgstr "Súbor je pravdepodobne poškodený."

src/logdiag.c

@@ -9,7 +9,6 @@
  */
 
 #include <gtk/gtk.h>
-#include <glib/gstdio.h>
 #include <locale.h>
 
 #include "config.h"