It may theoretically bite us in the ass with non-UTF-8-compliant IRC servers, and certainly with double-width characters.