Replaces the inaccurate Rec. 709 luma we used to use before.
This is the first feature here that requires libm, which doesn't
seem to be a particularly great sacrifice.
Moreover, I've rectified that the input isn't linear in sRGB,
and then was even normalized wrong for the luma formula.
