diff --git a/degesch.c b/degesch.c
index d4066c1..f417e0b 100644
--- a/degesch.c
+++ b/degesch.c
@@ -3047,7 +3047,7 @@ irc_to_utf8 (const char *text)
 		return xstrdup (text);
 
 	// Windows 1252 redefines several silly C1 control characters as glyphs
-	static const char *c1[32] =
+	static const char c1[32][4] =
 	{
 		"\xe2\x82\xac", "\xc2\x81",     "\xe2\x80\x9a", "\xc6\x92",
 		"\xe2\x80\x9e", "\xe2\x80\xa6", "\xe2\x80\xa0", "\xe2\x80\xa1",