diff --git a/ponymap.c b/ponymap.c
index 6dd7e86..b446c73 100644
--- a/ponymap.c
+++ b/ponymap.c
@@ -471,6 +471,7 @@ indicator_hide (struct indicator *self)
 	tputs (clr_eol, 1, putchar);
 	fflush (stdout);
 
+	self->shown = false;
 	poller_timer_reset (&self->timer);
 }