diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ee667ae..97ad9c3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "_Otevřít..."
 
 #: ../src/ld-window-main.c:138
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Ukončit"
+msgstr "U_končit"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:146
 msgid "_Redo"
-msgstr "_Znovu"
+msgstr "Z_novu"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:127
 msgid "_Save"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 97f8086..f21d3a0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "_Otvoriť..."
 
 #: ../src/ld-window-main.c:138
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Ukončiť"
+msgstr "U_končiť"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:146
 msgid "_Redo"
-msgstr "_Znovu"
+msgstr "Z_novu"
 
 #: ../src/ld-window-main.c:127
 msgid "_Save"